aller

Notes pédagogiques · 教学要点

• Seul verbe en -er du 3e groupe (irrégulier). Tous les autres verbes en -er suivent le modèle de « chanter » (1er groupe régulier).

  唯一一个以 -er 结尾却属于第三组的不规则动词。其他所有 -er 动词均按「chanter」（第一组规则）变位。

• Trois radicaux distincts : v- au présent singulier et 3e personne pluriel (vais, vas, va, vont), all- ailleurs (allons, allez, allais, allé…), ir- au futur et conditionnel (irai, irais).

  有三个不同词干：现在时单数及第三人称复数用 v-（vais, vas, va, vont），其他情况用 all-（allons, allez, allais, allé…），将来时/条件式用 ir-（irai, irais）。

• Auxiliaire être pour les temps composés : « je suis allé(e) », accord avec le sujet. Calque sinophone à éviter : ❌ « j'ai allé ».

  复合时态助动词为「être」：「je suis allé(e)」，过去分词须与主语配合变化。汉语母语者常见错误：❌「j'ai allé」。

• Sert d'auxiliaire pour le futur proche (aller + infinitif : « je vais partir »). Très fréquent à l'oral.

  可用作助动词构成「近将来时」（aller + infinitif：「je vais partir」），在口语中极为常见。