Conjugaison · Verbe 3e groupe irrégulier · 动词变位 · 第三组不规则
attendre
等待
Auxiliaire 助动词 : avoir
Participe passé 过去分词 : attendu
Participe présent 现在分词 : attendant
Priorité 优先级 : ★★★★☆
Notes pédagogiques · 教学要点
- Modèle des verbes en -dre (3e groupe régulier) : pas de terminaison à la 3e pers. sing. — il attend (jamais *il attende). Famille : descendre, entendre, rendre, répondre, perdre, défendre.
-dre 动词的范本(第三组规则):第三人称单数无词尾——il attend(绝非 *il attende)。同族:descendre, entendre, rendre, répondre, perdre, défendre。
- Radical attend- partout (j'attends, nous attendons). Participe passé attendu ; passé simple j'attendis. Construction : attendre qqch/qqn (sans préposition), mais s'attendre à qqch.
所有形式用词干 attend-(j'attends, nous attendons)。过去分词 attendu;简单过去时 j'attendis。结构:attendre qqch/qqn(不加介词),但 s'attendre à qqch(预料)。
Mode indicatif · 直陈式
Indicatif
Présent
现在时
- jeattends
- tuattends
- il/elleattend
- nousattendons
- vousattendez
- ils/ellesattendent
Imparfait
未完成过去时
- jeattendais
- tuattendais
- il/elleattendait
- nousattendions
- vousattendiez
- ils/ellesattendaient
Passé composé
复合过去时
- jeai attendu
- tuas attendu
- il/ellea attendu
- nousavons attendu
- vousavez attendu
- ils/ellesont attendu
Plus-que-parfait
愈过去时
- jeavais attendu
- tuavais attendu
- il/elleavait attendu
- nousavions attendu
- vousaviez attendu
- ils/ellesavaient attendu
Futur simple
简单将来时
- jeattendrai
- tuattendras
- il/elleattendra
- nousattendrons
- vousattendrez
- ils/ellesattendront
Futur antérieur
先将来时
- jeaurai attendu
- tuauras attendu
- il/elleaura attendu
- nousaurons attendu
- vousaurez attendu
- ils/ellesauront attendu
Passé simple
简单过去时
- jeattendis
- tuattendis
- il/elleattendit
- nousattendîmes
- vousattendîtes
- ils/ellesattendirent
Mode subjonctif · 虚拟式
Subjonctif
Présent
现在时 · que je sois…
- jeattende
- tuattendes
- il/elleattende
- nousattendions
- vousattendiez
- ils/ellesattendent
Imparfait
未完成时 · que je fusse…
- jeattendisse
- tuattendisses
- il/elleattendît
- nousattendissions
- vousattendissiez
- ils/ellesattendissent
Mode conditionnel · 条件式
Conditionnel
Présent
现在时 · je serais…
- jeattendrais
- tuattendrais
- il/elleattendrait
- nousattendrions
- vousattendriez
- ils/ellesattendraient
Passé
过去时 · j'aurais été…
- jeaurais attendu
- tuaurais attendu
- il/elleaurait attendu
- nousaurions attendu
- vousauriez attendu
- ils/ellesauraient attendu
Mode impératif · 命令式
Impératif
Impératif
命令式 · 3 formes seulement
- (tu)attends
- (nous)attendons
- (vous)attendez