avoir

Notes pédagogiques · 教学要点

• Deuxième verbe le plus fréquent. Auxiliaire pour la majorité des verbes aux temps composés (sauf être, devenir, et les pronominaux).

  第二常用动词。绝大多数动词用「avoir」构成复合时态（être、devenir 及代词式动词除外）。

• Le participe passé « eu » se prononce /y/ (le E ne se prononce pas). Piège sinophone classique : ne pas dire /œy/.

  过去分词「eu」发音为 /y/（e 不发音）。汉语母语者常见误区：不要读成 /œy/。

• Présent et subjonctif présent commencent par a- au singulier (ai, as, a / aie, aies, ait) mais par av-/ay- au pluriel (avons, avez, ont / ayons, ayez, aient).

  现在时与虚拟式现在时的单数以 a- 开头（ai, as, a / aie, aies, ait），复数则以 av-/ay- 开头（avons, avez, ont / ayons, ayez, aient）。

• Futur et conditionnel ont un radical aur- (j'aurai, j'aurais), souvent confondu avec « horreur ».

  将来时与条件式词根为 aur-（j'aurai, j'aurais），不要与「horreur」（恐惧）混淆。