commencer

Notes pédagogiques · 教学要点

• Règle -cer : cédille (ç) remplace c devant a/o pour maintenir /s/ (c + a/o = /k/ sans cédille). Règle strictement graphique, jamais phonétique.

  -cer 规则：c 变为 ç（加软音符）置于 a/o 前，以保持 /s/ 音（c + a/o 不加软音符则读作 /k/）。纯粹的拼写规则，与发音无关。

• Formes touchées : présent (commençons), imparfait sg. et 3e pl. (commençais, commençait, commençaient), passé simple sg. et 1re/2e pl. (commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes).

  受影响的形式：现在时（commençons），未完成过去时单数及第三人称复数（commençais, commençait, commençaient），简单过去时单数及第一、二人称复数（commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes）。

• Formes non touchées : commencez (c devant e déjà /s/), commencions/commenciez (i rend c doux), commencerai (e dans terminaison). La cédille ne se met jamais devant e, i, y.

  不受影响的形式：commencez（c 在 e 前已为 /s/），commencions/commenciez（i 使 c 软化），commencerai（词尾中的 e 起到同样作用）。软音符永远不加在 e, i, y 之前。

• Famille : lancer, placer, prononcer, avancer, menacer, tracer, remplacer, forcer, pincer, exercer → même règle. Piège TFS : *commencont → commençons (cédille obligatoire devant o).

  同族动词：lancer, placer, prononcer, avancer, menacer, tracer, remplacer, forcer, pincer, exercer → 相同规则。TFS 陷阱：*commencont → commençons（o 前必须加软音符）。