finir

Notes pédagogiques · 教学要点

• Signal du 2e groupe : radical + -iss- au pluriel du présent (finissons, finissez, finissent). Distingue les -ir réguliers (finir) des -ir irréguliers (partir → partons, sans -iss-).

  第二组识别标志：词干 + -iss- 出现在现在时复数（finissons, finissez, finissent）。这是区分规则 -ir 动词（finir）与不规则 -ir 动词（partir → partons，无 -iss-）的关键信号。

• Famille : choisir, réussir, accomplir, remplir, rougir, grandir, saisir, réfléchir, agir, obéir, établir, nourrir, ralentir → même paradigme complet.

  同族动词：choisir, réussir, accomplir, remplir, rougir, grandir, saisir, réfléchir, agir, obéir, établir, nourrir, ralentir → 完全相同的变位范式。

• Passé simple en -is/-is/-it/-îmes/-îtes/-irent. Mêmes terminaisons que certains irréguliers (partir), mais l'imparfait les distingue : finissait (2e gr.) vs partait (3e gr.).

  简单过去时词尾：-is/-is/-it/-îmes/-îtes/-irent。与部分不规则动词（partir）相同，但未完成过去时可区分：finissait（第二组）vs partait（第三组）。

• Participe présent finissant (avec -iss-). Gérondif : en finissant. Adjectif verbal (accord) : une œuvre finissante, des délais finissants.

  现在分词 finissant（含 -iss-）。副动词：en finissant。形容词性用法（须配合变化）：une œuvre finissante（垂暮的作品），des délais finissants（即将到期的期限）。