ouvrir

Notes pédagogiques · 教学要点

• Verbe en -ir conjugué au présent comme un verbe du 1er groupe : j'ouvre, tu ouvres, il ouvre (terminaisons -e/-es/-e, jamais -is/-it). Même modèle : offrir, couvrir, souffrir, découvrir.

  以 -ir 结尾，但现在时像第一组动词变位：j'ouvre, tu ouvres, il ouvre（词尾 -e/-es/-e，绝非 -is/-it）。同模型：offrir, couvrir, souffrir, découvrir。

• Participe passé irrégulier en -ert : ouvert (offert, couvert, souffert). Accord avec le COD antéposé : « la porte que j'ai ouverte ».

  过去分词不规则，以 -ert 结尾：ouvert（offert, couvert, souffert）。与前置直接宾语配合：「la porte que j'ai ouverte」。