tenir

Notes pédagogiques · 教学要点

• Grande famille : retenir, obtenir, appartenir, contenir, soutenir, maintenir → même paradigme complet. Apprendre tenir = maîtriser 7+ verbes.

  词形大家族：retenir, obtenir, appartenir, contenir, soutenir, maintenir → 完全相同的变位范式。掌握「tenir」即等于掌握 7 个以上动词。

• Alternance tien-/ten- au présent : tiens/tiens/tient (singulier) vs tenons/tenez (pluriel) vs tiennent (3e pl.). Retenir ce contraste pour éviter *tenent.

  现在时 tien-/ten- 的交替变化：tiens/tiens/tient（单数）vs tenons/tenez（复数）vs tiennent（第三人称复数）。牢记此对比，避免错写 *tenent。

• Futur/conditionnel : radical tiendr- (comme venir → viendr-). Passé simple : tins, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent — même patron que vins.

  将来时/条件式词根为 tiendr-（类似 venir → viendr-）。简单过去时：tins, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent——与 vins 的模式完全相同。

• Locutions TFS : tenir à (tenir à sa réputation), tenir compte de, tenir lieu de, se tenir, tenir bon, tenir sa parole.

  TFS 高频词组：tenir à（珍视，坚持），tenir compte de（考虑），tenir lieu de（替代），se tenir（站立；举止），tenir bon（坚持住），tenir sa parole（遵守诺言）。