Grammaire语法
Vue d'ensemble总览Banque题库
⌘K
Retour au plan

Le complément du nom

B1

Le directeur de la banque, un directeur de banque

名词补语:有冠词与无冠词

Progression · 0/11

0 %

Étape 01 / 11 · Concept

DE + article + nom : valeur particulière

de + 冠词 + 名词:特指(具体的所属关系)

Quand on emploie DE + ARTICLE + NOM, on exprime une relation particulière et concrète : possession, appartenance. Les deux noms renvoient à des objets ou des personnes spécifiques, identifiés.

Agrandir
Grille comparative : complément du nom avec ou sans article
Schéma · Complément du nom — avec vs sans article

Contractions obligatoires

  • de + le = du (le bureau du directeur)
  • de + les = des (les jouets des enfants)
  • de + la / de + l' restent inchangés
  • « Le bureau du directeur est au troisième étage. »

    Bureau de CE directeur précis (son bureau).

  • « La couverture du livre était déchirée. »

    Couverture de CE livre précis.

  • « Les jouets des enfants étaient éparpillés partout. »

    Les jouets de CES enfants précis (les leurs).

Test : peut-on remplacer le 2e nom par un adjectif possessif ? « Le bureau de le directeur » → « son bureau » ✓ → valeur particulière confirmée.

中文「主人名词」前置:「主任办公室」。法语语序完全相反:被拥有物在前 + de + 冠词 + 拥有者:« le bureau du directeur »。一定要保留冠词表特指。