Étape 01 / 11 · Concept
Noms de pays, régions, États : l'appartenance → avec article
国家、地区名：所属关系 → 带冠词
Quand on exprime une relation d'appartenance avec un nom de pays ou de région, l'article se maintient. Le pays est traité comme un complément précis et identifié.
Contractions obligatoires
- de + le = du — le drapeau du Brésil
- de + la = de la — l'économie de la Suède
- de + l' = de l' — la capitale de l'Australie
- de + les = des — les ressources des Balkans
« La géographie de la France est très variée : montagnes, plaines et littoral. »
→ Appartenance : géographie de CE pays précis → de + la (féminin).
« L'histoire du Pérou remonte à plusieurs millénaires avant notre ère. »
→ Appartenance : histoire de CE pays précis → de + le = du (masculin).
« L'économie de la Suède repose largement sur l'industrie exportatrice. »
→ Appartenance : économie de CE pays → de + la (féminin).
« Le drapeau du Brésil représente le ciel étoilé au-dessus de la forêt. »
→ Appartenance : drapeau de CE pays → de + le = du (masculin).
Règle
Toujours : de l'Angleterre ✓ (jamais d'Angleterredans un contexte d'appartenance). L'article accompagne toujours les noms de pays en position de complément possessif.