Étape 01 / 09 · Concept
Vue d'ensemble
总览
En français, chaque nom est masculin ou féminin. Pas de neutre, pas d'option. Le genre est arbitraire (la table, le bureau, la voiture, le livre) mais il commande l'article (le/la/un/une), l'adjectif (petit/petite), et le pronom (il/elle). Heureusement, la terminaison permet de prévoir le genre dans 80 % des cas — c'est l'outil principal de cette leçon.
Focus sinophone
中文母语者重点
Le chinois n'a pas de genre
中文没有阴阳性
Chaque nom français est masculin OU féminin. Aucune logique sémantique : « la chaise » mais « le tabouret ». Il faut apprendre le mot AVEC son article.
法语每个名词都有阴阳性，且没有语义逻辑。学习单词时必须把它和冠词一起记。
Les terminaisons aident… souvent
词尾常常能帮你判断
-tion, -té, -ance, -ence, -ie, -ure, -esse, -ade → féminin. -ment, -age, -isme, -eau, -ier → masculin. Mais : exceptions à mémoriser au cas par cas.
-tion、-té 等结尾通常阴性；-ment、-age、-isme 等阳性。但例外不少，需要逐个记忆。
Suffixes indicateurs de genre · référence rapide
词尾与性别对照表（80%情况适用）
Masculin · le / un
-agele voyage, le passage-mentle gouvernement, le changement-eaule gâteau, le tableau-ierle papier, le cahier-ismele réalisme, le tourisme-oirle couloir, le miroir-as/-is/-usle repas, le permis, le surplus-etle carnet, le billet
Exceptions notables : l'eau (fém), le génie (masc), le squelette (masc)
Féminin · la / une
-tion/-sionla décision, la nation-té/-tiéla liberté, l'amitié-ance/-encela chance, la prudence-iela pharmacie, la mairie-essela jeunesse, la richesse-urela culture, la voiture-adela promenade, la limonade-ette/-ellela recette, la nouvelle
Exceptions notables : le lycée (masc), le musée (masc), la plage (fém sur -age)
Ces suffixes couvrent environ 80 % des cas. Les noms à double genre et les paronymes (étapes 04–06) constituent les 20 % restants à mémoriser.