Grammaire语法
Vue d'ensemble总览Banque题库
⌘K
Retour au plan

Organisation du discours · 语篇组织

B2

Les mots de liaison

话语连接词

Progression · 0/13

0 %

Étape 01 / 13 · Concept

À quoi servent les mots de liaison ?

连接词的作用

Pour qu'un raisonnement soit lisible, il faut guider le lecteur à chaque étape. Les mots de liaison (ou connecteurs discursifs) remplissent cette fonction : ils énumèrent les parties, indiquent les transitions, précisent les relations logiques et signalent la conclusion.

En production écrite TFS-8, leur emploi précis est évalué directement : un texte sans connecteurs semble décousu ; un texte avec des connecteurs mal employés révèle une maîtrise insuffisante du registre soutenu.在TFS-8写作评分中,连接词的正确使用是重要标准之一。连接词缺失使文章显得散漫;用错连接词则暴露出书面语语感不足。

Énumérer · 列举结构D'abord…, ensuite…, enfin…
Distinguer · 区分两方面D'une part…, d'autre part…
Renvoyer · 回指前文Celle-ci, cela dit, ce qui…
Préciser · 引出细节Notamment, quant à, soit…
Exclure · 排除/限定Sauf, hormis, du moins…
Conclure · 总结Bref, en résumé, à mon avis…
Agrandir
Carte des 7 catégories de mots de liaison
Schéma · Mots de liaison — 7 fonctions logiques
书面法语 = 有「关节」的语言:每一段都应有一个逻辑连接词。 中文常靠语序与意合,法语则要求显性标记(d'abord, ensuite, en revanche…)。写作时先列大纲,再为每个过渡选连接词。