Je le lui dis, dis-le-lui ! Ordre des pronoms et impératif

Étape 01 / 11 · Concept

1 pronom : devant le verbe conjugué ou l'auxiliaire

单代词：放在变位动词或助动词前

Schéma colonnes de l'ordre des pronoms : me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en, avec exception impératif affirmatif (après le verbe, moi/toi) — Schéma · l'ordre des pronoms compléments

Le pronom complément se place toujours devant le verbe dont il est le complément. Le test essentiel : quel est le verbe qui a ce complément ? C'est devant ce verbe précis que va le pronom.

Temps simples

简单时 → 代词放在变位动词前

J'invite les voisins. → Je les invite.
J'inviterai les voisins. → Je les inviterai.

Temps composés

复合时 → 代词放在助动词前

J'ai invité les voisins. → Je les ai invités.
accord PP
J'aurais bien invité les voisins. → Je les aurais bien invités.

Construction infinitive

情态动词+不定式 → 代词放在不定式前

Je vais inviter les voisins. → Je vais les inviter.
Je voudrais inviter les voisins. → Je voudrais les inviter.
Je pense inviter les voisins. → Je pense les inviter.

Pourquoi devant l'infinitif ? C'est inviter qui a un complément, ce n'est pas aller, vouloir, penser… Le pronom va donc devant le verbe inviter, pas devant le modal.

Cas particulier : verbes pronominaux à l'infinitif

On doit se demander si…
Ça peut se faire.

Test pratique : quel est le verbe dont le pronom est le complément ? Mettez le pronom devant ce verbe précis.