Grammaire语法
Vue d'ensemble总览Banque题库
⌘K
Retour au plan

Distinguer entre/parmi, près de/proche de, et leurs pièges

B1

Entre et parmi, près et proche

between/among, near/close:介词辨析

Progression · 0/12

0 %

Étape 01 / 12 · Concept

Vue d'ensemble

Cette leçon couvre deux paires de mots souvent confondus. La clé tient à deux critères : le nombre d'éléments impliqués (entre / parmi) et la nature du rapport — spatial ou affectif (près de / proche de).

Agrandir
Grille comparative des prépositions entre, parmi, près de, proche de
Schéma · Entre · Parmi · Près de · Proche de
ENTRE (2 éléments / choix)PARMI (ensemble pluriel / collectif)
Il hésite entre deux offres.Il se perd parmi les candidats.
Choisir entre le thé et le café.Chercher quelqu'un parmi la foule.
Il a glissé un mot entre les deux lignes.Il a trouvé de l'aide parmi ses voisins.
PRÈS DE (préposition, distance physique)PROCHE DE (adjectif, affinité / ressemblance)
J'habite près de la gare.Ces deux dialectes sont très proches.
L'arrêt de bus est près d'ici.La solution semble proche de l'idéal.
Il travaille près de l'école.Ils sont proches l'un de l'autre.

À retenir dès maintenant : près de accompagne les verbes d'action (habiter, travailler, vivre…) ; proche de accompagne les verbes d'état (être, sembler, paraître…).