Étape 01 / 11 · Concept
Quelqu'un, quelque chose, quelque part
不特定的人、物、地点
Ces trois pronoms désignent une personne, une chose ou un lieu sans préciser lequel. Ils sont neutres et s'emploient dans tous les registres.
中文「某人 / 某物 / 某处」是肯定存在但说话人不确定具体身份。和 n'importe qui（任何人，不限）完全不同：这里只是「有这么一个」，不是「随便哪个都行」。quelqu'un
某人（不知道是谁）
personne non précisée
quelque chose
某事/某物（不知道是什么）
chose non précisée
quelque part
某处（不知道在哪里）
lieu non précisé
Construction clé : quelqu'un de + adj / quelque chose de + adj
de + 形容词（形容词保持阳性单数）
quelqu'un de bizarre
adj. toujours masc. sing. après de
quelque chose d'important
adj. toujours masc. sing. après de
J'ai vu quelqu'un devant ta porte ce matin.
今天早上我看到有人在你门口。
Il a laissé quelque chose sur le bureau.
他在桌上留了什么东西。
Elle a posé son sac quelque part et ne le retrouve plus.
她把包放在了某个地方，现在找不到了。