Grammaire语法
Vue d'ensemble总览Banque题库
⌘K
Retour au plan

Pronoms indéfinis de quantité

B1

Quelques-uns, plusieurs, chacun : pronoms indéfinis de quantité

数量不定代词:quelques-uns、plusieurs、chacun

Progression · 0/11

0 %

Étape 01 / 11 · Concept

Adjectifs et pronoms : tableau de correspondance

形容词与代词对照表

Les pronoms indéfinis de quantité sont des pronoms — ils remplacent un groupe nominal — alors que leurs formes adjectivales accompagnent un nom. Le tableau ci-dessous montre la correspondance entre les deux formes. Les indéfinis de quantité renvoient à des objets comptables : ils peuvent être remplacés par un nombre.

Adjectif (+ nom)Pronom (sans nom)
Quelques collègues travaillent le soir.Quelques-uns travaillent le soir.
Plusieurs étudiants ont réussi.Plusieurs ont réussi.
Plus d'un candidat a tenté sa chance.Plus d'un a tenté sa chance.
Certains membres refusent de voter.Certains refusent de voter.
Chaque participant reçoit un badge.Chacun reçoit un badge.
中文「几个 / 好几个 / 某些 / 每个」边界模糊。法语严格区分:quelques-uns(几个,明确所指)、plusieurs(好几个,强调数量)、certains(某些,部分类别)、chacun(每个,逐一)。形容词 + 名词(quelques amis)vs 代词独立使用(quelques-uns)。

Accord en genre

quelquesquelques-uns (masc.) / quelques-unes (fém.) — accord selon le genre du nom remplacé. Plusieurs est invariable : il ne change ni au masculin ni au féminin.

  • J'ai acheté des fleurs. Quelques-unes étaient fanées.
  • Il a lu des romans. Quelques-uns l'ont vraiment marqué.
  • Plusieurs sont arrivés en retard. (masc. ou mixte)
  • Plusieurs étaient absentes ce jour-là. (fém.)
中文代词无性别变化,易忘记quelques-uns / quelques-unes 的阴阳性变化。但 plusieurs 完全不变(既不分阴阳,也不分单复数形态)—— 这是法语中少数完全不变化的限定词之一。