Étape 01 / 11 · Concept
Vue d'ensemble
Une fois les pays maîtrisés, les régions et les départements exigent des distinctions plus fines : le genre de la région, la présence ou l'absence d'article, et quelques exceptions à retenir. Cette étape présente le tableau de décision complet.
| Contexte | Préposition | Exemples |
|---|---|---|
| Région / province féminine singulière | EN | en Bretagne, en Normandie, en Ontario |
| Région / État masculin singulier | DANS LE | dans le Poitou, dans le Vermont |
| Département féminin | DANS LA | dans la Drôme, dans la Marne, dans l'Aude |
| Département masculin | DANS LE | dans le Var, dans le Vaucluse, dans le Maine |
| Région / département au pluriel | DANS LES | dans les Landes, dans les Flandres |
| Origine : région féminine | DE | venir de Bretagne, de Normandie |
| Origine : région masculine | DU | venir du Var, du Poitou |
国家介词规则（en/au/aux）在地区层面同样适用，但有细化： 阴性地区用 en，阳性地区用 dans le，复数地区用 dans les，省份名词还需区分 dans la（阴）和 dans le（阳）。