Vocabulaire · Fiche lexicale · 词汇 · 词条
dès lors
/dɛ lɔʁ/
从此
Registre 语体 : soutenu
Niveau 等级 : C1
Examen 考试 : TFS-8
Acceptions 义项 : 4
Définitions · 释义
Sens 1 — Marqueurs de temps
À partir de ce moment-là; peut aussi introduire une conséquence dans un raisonnement.
从那一刻起；在论证中也可引出结果。
Le règlement a été modifié en septembre; dès lors, les inscriptions se font uniquement en ligne.
规章在九月作了修改；从那时起，报名只能在线进行。
Sens 2 — Marqueurs de temps
À partir de ce moment-là; peut aussi introduire une conséquence dans un raisonnement.
从那一刻起；在论证中也可引出结果。
Le règlement a été modifié en septembre; dès lors, les inscriptions se font uniquement en ligne.
规章在九月作了修改；从那时起，报名只能在线进行。
Sens 3 — Connecteurs logiques
Introduit une conséquence qui découle d'une situation nouvelle ou établie.
引出由某种已确定或新出现的情况产生的结果。
Le budget a été validé ; dès lors, les achats peuvent commencer.
预算已经批准，因此可以开始采购。
Sens 4 — Connecteurs logiques
Introduit une conséquence qui découle d'une situation nouvelle ou établie.
引出由某种已确定或新出现的情况产生的结果。
Le budget a été validé ; dès lors, les achats peuvent commencer.
预算已经批准，因此可以开始采购。
Synonymes · 近义词
- depuis lors
- à partir de ce moment
- par conséquent
- donc
- à partir de là
Antonymes · 反义词
Collocations · 常用搭配
- dès lors possible
- dès lors nécessaire
- dès lors considéré comme
- dès lors que
- dès lors, il devient
Réviser · 复习
Ajoutez « dès lors » à vos cartes et laissez la répétition espacée faire le reste.