Vocabulaire · Fiche lexicale · 词汇 · 词条
en même temps
/ɑ̃ mɛm tɑ̃/
同时
Registre 语体 : courant
Niveau 等级 : B1
Examen 考试 : TFS-8
Acceptions 义项 : 2
Définitions · 释义
Sens 1 — Marqueurs de temps
Au même moment; dans certains contextes, sert aussi à ajouter une nuance contraire.
在同一时间；有时也用来补充带有转折意味的说明。
Les étudiants écoutaient l’enregistrement en même temps qu’ils prenaient des notes.
学生们一边听录音，一边做笔记。
Sens 2 — Marqueurs de temps
Au même moment; dans certains contextes, sert aussi à ajouter une nuance contraire.
在同一时间；有时也用来补充带有转折意味的说明。
Les étudiants écoutaient l’enregistrement en même temps qu’ils prenaient des notes.
学生们一边听录音，一边做笔记。
Synonymes · 近义词
- simultanément
- au même moment
- à la fois
Antonymes · 反义词
- successivement
- l’un après l’autre
Collocations · 常用搭配
- en même temps que
- faire en même temps
- arriver en même temps
Réviser · 复习
Ajoutez « en même temps » à vos cartes et laissez la répétition espacée faire le reste.