Vocabulaire · Fiche lexicale · 词汇 · 词条
nuancé
/nɥɑ̃se/
细致
Registre 语体 : courant
Niveau 等级 : B2
Examen 考试 : TFS-8
Acceptions 义项 : 2
Définitions · 释义
Sens 1 — Adjectifs de nuance
Qui tient compte de différences fines au lieu de présenter une idée trop simple.
指考虑细微差别，而不是把观点说得过于简单。
La conclusion du mémoire est nuancée et reconnaît les limites de l'étude.
论文结论较为细致，也承认了研究的局限。
Sens 2 — Adjectifs de nuance
Qui tient compte de différences fines au lieu de présenter une idée trop simple.
指考虑细微差别，而不是把观点说得过于简单。
La conclusion du mémoire est nuancée et reconnaît les limites de l'étude.
论文结论较为细致，也承认了研究的局限。
Synonymes · 近义词
- mesuré
- subtil
- équilibré
Antonymes · 反义词
- simpliste
- tranché
Collocations · 常用搭配
- une analyse nuancée
- un jugement nuancé
- une réponse nuancée
Réviser · 复习
Entraîne-toi avec les cartes de vocabulaire : la répétition espacée fait le reste.
用词汇卡片练习，间隔复习会帮你巩固记忆。