Vocabulaire · Fiche lexicale · 词汇 · 词条
observer
/opsɛʁve/
指出
Registre 语体 : courant
Niveau 等级 : B2
Examen 考试 : TFS-8
Acceptions 义项 : 4
Définitions · 释义
Sens 1 — Verbes d'opinion
Faire remarquer un fait ou une idée après examen attentif.
经过仔细观察或分析后指出一个事实或想法。
L’enquête observe que les étudiants préfèrent les exemples concrets.
调查指出，学生更喜欢具体例子。
Sens 2 — Verbes académiques
Regarder un phénomène ou un comportement avec attention afin de le décrire ou de l'analyser.
仔细观察一种现象或行为，以便描述或分析。
Les chercheurs observent les habitudes de lecture des étudiants.
研究人员观察学生的阅读习惯。
Sens 3 — Verbes d'opinion
Faire remarquer un fait ou une idée après examen attentif.
经过仔细观察或分析后指出一个事实或想法。
L’enquête observe que les étudiants préfèrent les exemples concrets.
调查指出，学生更喜欢具体例子。
Sens 4 — Verbes académiques
Regarder un phénomène ou un comportement avec attention afin de le décrire ou de l'analyser.
仔细观察一种现象或行为，以便描述或分析。
Les chercheurs observent les habitudes de lecture des étudiants.
研究人员观察学生的阅读习惯。
Antonymes · 反义词
- ignorer
- négliger
Collocations · 常用搭配
- observer que
- observer un phénomène
- observer une tendance
- observer un comportement
- observer une évolution
Réviser · 复习
Ajoutez « observer » à vos cartes et laissez la répétition espacée faire le reste.