Vocabulaire · Fiche lexicale · 词汇 · 词条
réfuter
/ʁefyte/
驳斥
Registre 语体 : soutenu
Niveau 等级 : C1
Examen 考试 : TFS-8
Acceptions 义项 : 4
Définitions · 释义
Sens 1 — Verbes académiques
Montrer qu'une idée, une objection ou une théorie est fausse ou insuffisante.
指出某个观点、反驳意见或理论是错误的或不充分的。
L'auteur réfute cette interprétation en s'appuyant sur de nouveaux documents.
作者依据新材料反驳了这种解释。
Sens 2 — Verbes académiques
Montrer qu'une idée, une objection ou une théorie est fausse ou insuffisante.
指出某个观点、反驳意见或理论是错误的或不充分的。
L'auteur réfute cette interprétation en s'appuyant sur de nouveaux documents.
作者依据新材料反驳了这种解释。
Sens 3 — Verbes d'opinion
Montrer par des arguments qu’une opinion, une thèse ou une objection est fausse ou faible.
用论据证明某种观点、论题或反驳意见是错误的或站不住脚的。
La deuxième partie réfute l’idée que les cours en ligne soient toujours moins efficaces.
第二部分反驳了网课总是效率更低这一观点。
Sens 4 — Verbes d'opinion
Montrer par des arguments qu’une opinion, une thèse ou une objection est fausse ou faible.
用论据证明某种观点、论题或反驳意见是错误的或站不住脚的。
La deuxième partie réfute l’idée que les cours en ligne soient toujours moins efficaces.
第二部分反驳了网课总是效率更低这一观点。
Collocations · 常用搭配
- réfuter un argument
- réfuter une thèse
- réfuter une objection
Réviser · 复习
Ajoutez « réfuter » à vos cartes et laissez la répétition espacée faire le reste.