Cours méthode · Compréhension · №19
理解说明文
Un texte explicatif sert à faire comprendre un fonctionnement, une méthode, une organisation ou un phénomène simple. Il ne raconte pas seulement une histoire : il définit, classe, donne des étapes, ajoute des exemples et montre parfois une cause ou un résultat.
说明文的目的，是解释一个运作方式、一种方法、一项组织安排或一个简单现象。它不只是讲故事，而是会下定义、分类、说明步骤、举例，并指出原因或结果。
找定义
Les textes explicatifs commencent souvent par définir le sujet ou le reformuler avec c'est-à-dire, autrement dit ou cela signifie.
« Une transcription est une version écrite d'un document audio » donne une définition directe.
跟踪步骤
Quand le texte explique une méthode, les connecteurs d'ordre sont prioritaires : d'abord, ensuite, puis, enfin.
« D'abord écouter, ensuite noter, puis vérifier » décrit une méthode en trois étapes.
识别例子
Un exemple rend l'idée plus concrète, mais il ne faut pas le prendre pour toute l'explication.
« Par exemple, une annonce de gare » illustre les annonces publiques, sans limiter la catégorie aux gares.
连接原因与结果
Les textes explicatifs utilisent souvent parce que, grâce à, donc, ainsi, cela permet de pour montrer la logique.
« Noter les horaires permet d'éviter les confusions » relie une méthode à son résultat.
Exemple 01 · Méthode
Pour réussir une pâte à crêpes, il faut d'abord mélanger la farine et les œufs. Ensuite, on ajoute le lait peu à peu. Enfin, on laisse reposer la pâte une heure avant de cuire.
Le texte explique une méthode en trois étapes : mélanger farine et œufs, ajouter le lait peu à peu, laisser reposer avant de cuire.
Exemple 02 · Définition
Un marché couvert est un bâtiment où des commerçants vendent surtout des produits frais. Autrement dit, c'est un marché à l'abri des intempéries, ouvert presque toute l'année.
Le texte définit le marché couvert : un marché abrité, ouvert presque toute l'année. « Autrement dit » introduit la reformulation.
Exemple 03 · Cause et résultat
En automne, les journées raccourcissent. C'est pourquoi il fait nuit plus tôt, et l'on allume les lumières dès la fin de l'après-midi.
La cause est le raccourcissement des journées en automne ; le résultat est qu'il fait nuit plus tôt.
Comprendre un texte explicatif · 5 items
0/5 correctTexte : « D'abord, l'étudiant écoute le document. Ensuite, il répond aux questions. Enfin, il relit la correction. » Quelle organisation domine ?
Texte : « Autrement dit, la transcription permet de relire ce que l'on a entendu. » Que fait l'expression « autrement dit » ?
Texte : « Par exemple, on peut noter les lieux, les horaires et les noms. » Cette phrase est...
Un texte explicatif peut donner une définition, des étapes, des exemples, une cause et un ___ .
Texte : « Les étudiants lisent les questions avant l'écoute afin de savoir quelles informations chercher. » Quel est le but ?
Méthode acquise ? Passez aux documents réels et appliquez ces réflexes.