Cours méthode · Compréhension · №12
回答推断题
Une question d'inférence demande de comprendre ce qui n'est pas dit directement, mais que le document permet de déduire. Il ne faut ni copier une phrase isolée, ni inventer une interprétation trop large. La bonne réponse reste toujours appuyée sur des indices précis.
推断题要求理解材料中没有直接说出、但可以根据线索推出的信息。不能只复制某一句，也不能过度想象。正确答案必须始终有明确依据。
寻找依据
Une inférence correcte part toujours d'un indice concret : un connecteur, une action, une réaction, un changement ou une précision.
Si une personne dit qu'elle a déjà pris un autre rendez-vous, on peut déduire qu'elle n'est pas disponible au premier horaire.
不超出材料
La réponse ne doit pas ajouter une information absente. Une option peut sembler logique dans la vraie vie, mais être fausse si le document ne la soutient pas.
Un étudiant rend un dossier en retard : on ne peut pas conclure qu'il échoue, sauf si le document le dit.
判断意图
Les verbes et formules indiquent souvent l'objectif : demander, rassurer, proposer, refuser poliment, rappeler une règle, expliquer un changement.
« Pourriez-vous me confirmer l'horaire ? » sert à demander une confirmation, pas à annoncer une décision.
避免极端选项
Les options avec forcément, jamais, impossible, tout le monde, aucun sont souvent trop fortes pour une inférence.
« Plusieurs places sont déjà réservées » ne permet pas de dire que la salle est complète.
Exemple 01 · Intention
Bonjour, je vous écris car le colis reçu hier ne contient pas le bon article. Pourriez-vous vérifier ma commande et me dire que faire ?
On peut déduire que la cliente demande de l'aide ou une vérification. Elle n'accuse personne et n'annonce pas une annulation.
Exemple 02 · Conséquence probable
La terrasse est déjà complète. Le serveur propose de s'installer dans la salle du fond, plus calme.
On peut déduire que les clients ne s'installeront pas en terrasse. La solution proposée est la salle du fond.
Exemple 03 · Limite de l'inférence
Marc a oublié de récupérer son vélo réparé, mais le réparateur lui explique qu'il peut revenir dans l'après-midi.
On peut déduire que Marc n'a pas encore son vélo. On ne peut pas déduire que la réparation a échoué.
Répondre aux questions d'inférence · 5 items
0/5 correctDocument : « Je suis désolé, j'ai déjà un cours à cette heure-là. Est-ce que jeudi matin serait possible ? » Que peut-on déduire ?
Document : « Le formulaire est complet, il manque seulement la signature. » Quelle option est correcte ?
Document : « La visite commence dans cinq minutes. Les personnes sans billet doivent passer à l'accueil. » Que peut-on déduire ?
Une inférence correcte doit toujours s'appuyer sur un ___ du document.
Document : « Plusieurs places sont déjà réservées, mais il reste encore des sièges au fond de la salle. » Quelle option faut-il éviter ?
Méthode acquise ? Passez aux documents réels et appliquez ces réflexes.