Communication沟通
Vue d'ensemble总览Bilans测试
Rechercher 搜索
§II — Portail chapitre · 章节门户
Communication · TFS-8 沟通

Échanges et relations.

人际交往

Prendre contact, négocier, gérer la relation à l'autre : nouvelles, aide, demande, rendez-vous, responsabilité, conflit, humour, non-dit.

本章聚焦人际互动：打招呼 · 提请求 · 答应或婉拒 · 约见 · 担责 · 化解矛盾 · 幽默 · 言外之意。

Situations · 情境8
Mini-dialogues · 小对话36
Bilan · 测评1QCM
Niveau · 水平B2 · C1

Sommaire 目录

8 situations · 36 mini-dialogues
aPrendre et donner des nouvelles打听 · 分享近况4 dialogues~10 min↓bProposer son aide, l'accepter提出帮助 · 接受帮助4 dialogues~12 min↓cFormuler une demande, y répondre提出请求 · 接受或委婉拒绝leçon-pilote5 dialogues~15 min↓dCaler un rendez-vous, animer une réunion约见 · 主持会议4 dialogues~10 min↓eEndosser ou esquiver une responsabilité承担与回避责任4 dialogues~11 min↓fDésamorcer un conflit化解冲突7 dialogues~16 min↓gHumour, ironie, faux-semblants幽默 · 反讽 · 假象4 dialogues~10 min↓hDire à demi-mot, lire entre les lignes含蓄表达 · 言外之意4 dialogues~12 min↓

Détail des situations 详细内容

Chaque situation, ses formules-clés et son point grammatical.

a

Prendre et donner des nouvelles

打听 · 分享近况

ouvrir la conversation, partager, commenter

  • 1.Aborder quelqu'un poliment礼貌开场
  • 2.Faire le point sur un proche询问近况
  • 3.Réagir à ce qu'on apprend对消息作出反应
b

Proposer son aide, l'accepter

提出帮助 · 接受帮助

offrir, soutenir, remercier — sans gêner

  • 1.Offrir un coup de main主动伸出援手
  • 2.Soutien moral, soutien matériel精神支持与物质援助
  • 3.Coopération aboutie合作成功
cleçon-pilote

Formuler une demande, y répondre

提出请求 · 接受或委婉拒绝

demander, accepter, décliner avec tact

  • 1.Demander un service entre collègues同事间请人帮忙
  • 2.Concéder une autorisation勉强同意
  • 3.Refus diplomatique au téléphone电话中委婉拒绝
  • 4.Acceptation sous condition有条件接受
  • 5.Refuser net sans froisser直接拒绝但不伤面子
d

Caler un rendez-vous, animer une réunion

约见 · 主持会议

trouver un créneau, organiser, conclure

  • 1.Proposer une plage horaire提议时段
  • 2.Reporter ou décaler推迟或改期
  • 3.Conclure et acter总结落实
e

Endosser ou esquiver une responsabilité

承担与回避责任

reconnaître, attribuer, se dédouaner

  • 1.Reconnaître une erreur承认错误
  • 2.Mise en cause d'un tiers指出他人责任
  • 3.Refuser de porter le chapeau拒绝背锅
f

Désamorcer un conflit

化解冲突

de la dispute au compromis

  • 1.Tension familiale家庭矛盾
  • 2.Apaiser, calmer le jeu缓和气氛
  • 3.Trouver un terrain d'entente寻找共识
g

Humour, ironie, faux-semblants

幽默 · 反讽 · 假象

canular, mensonge poli, hypocrisie

  • 1.Repérer une plaisanterie识别玩笑
  • 2.Démasquer un canular揭穿恶作剧
  • 3.Décoder l'hypocrisie看穿虚伪
h

Dire à demi-mot, lire entre les lignes

含蓄表达 · 言外之意

allusion, ironie, suggestion

  • 1.Sous-entendu bienveillant善意的暗示
  • 2.Refus voilé隐晦拒绝
  • 3.Connivence à mots couverts心照不宣
  • 4.Allusion à peine voilée不加掩饰的暗示

§02 — Évaluation 章节测评

Bilan — Échanges et relations.

QCM (reconnaître l'intention), lacunes (formules adaptées au registre), appariement (situation ↔ formule), 1 rédaction courte.

选择题（识别交际意图）· 填空（选择合适语体）· 配对 · 1 道短作文。

Questions20
Durée~25 min
NiveauTFS-8
FormatQCM · Trous · Appariement