Grammaire语法
Vue d'ensemble总览Banque题库
⌘K
§V — Portail chapitre · 章节门户
Grammaire · TFS-4 · TFS-8 语法

L'expression.

表达

Temps, lieu, cause, conséquence, comparaison, opposition, but, condition, communication.

Leçons · 课程22
Interactives · 互动20
Sous-points · 要点11560 TFS-8
Bilans · 测评3

Sommaire 目录

22 leçons · 115 sous-points
01La situation dans le temps时间定位interactive4 sujets3 TFS-802L'expression du lieu地点的表达4 sujets3 TFS-803L'expression de la cause原因的表达interactive5 sujets2 TFS-804L'expression de la conséquence结果的表达interactive2 sujets05L'expression de la comparaison比较的表达interactive3 sujets06L'expression de l'opposition et de la concession对立与让步的表达interactive2 sujets07L'expression du but目的的表达interactive0 sujets08L'expression de la condition et de l'hypothèse条件与假设的表达interactive2 sujets09Communication : mécanismes et nuances交际:机制与细微差别3 sujets10L'explication dans le discours话语中的解释interactive6 sujets6 TFS-811Conjonctions : indicatif ou subjonctif ?连词:直陈式还是虚拟式?interactive8 sujets8 TFS-812Les mots de liaison — Organisation du discours (1)连接词——话语组织(一)interactive12 sujets12 TFS-813L'organisation du discours (2) — Difficultés地点介词与副词:前、后、上、下interactive9 sujets9 TFS-814Au XXe siècle, en été, fin août… : la date, la saison, le mois身份不定代词:quelqu'un / n'importe qui / quiconqueinteractive5 sujets1 TFS-815À midi, le matin, du lundi au jeudi… : l'heure, le moment, l'intervalle代词顺序与命令式interactive5 sujets2 TFS-816Chaque jour, tous les jours, tous les trois jours : la fréquence如何选择代词?结构总表interactive6 sujets1 TFS-817An/année, jour/journée, soir/soirée : unités de tempsEN / Y / LE 中性代词与后置代词interactive7 sujets2 TFS-818Ce jour-là, la veille, le lendemain : la chronologie相近动词,不同结构interactive7 sujets3 TFS-819Pendant, en, dans, pour : le moment et la durée直接宾语与间接宾语·精修interactive7 sujets2 TFS-820Il y a, depuis, ça fait que : l'origine et la durée主语与重读代词interactive6 sujets2 TFS-821Dès, depuis, aussitôt, à peine… : la simultanéité et la duréeça / c'est / il estinteractive7 sujets3 TFS-822Expressions idiomatiques du temps主语用 ça 还是 il?interactive5 sujets1 TFS-8

Détail des leçons 详细内容

Chaque leçon, ses points-clés et son accès interactif.

01interactive

La situation dans le temps

时间定位
  • 1.Situer et dater un événement
  • 2.Exprimer la duréeTFS-8
  • 3.Intervalle, fréquence et origineTFS-8
  • 4.Nuances lexicales du tempsTFS-8
03interactive

L'expression de la cause

原因的表达
  • 1.La cause introduite par des conjonctions由连词引导的原因
  • 2.La cause introduite par des prépositions由介词引导的原因
  • 3.La cause introduite par des mots de liaison由连接词引导的原因
  • 4.Cause exprimée par un participe用分词表达原因TFS-8
  • 5.Cause avec subjonctif带虚拟式的原因TFS-8
04interactive

L'expression de la conséquence

结果的表达
  • 1.La conséquence introduite par des conjonctions由连词引导的结果
  • 2.La conséquence introduite par des mots de liaison由连接词引导的结果
05interactive

L'expression de la comparaison

比较的表达
  • 1.La comparaison exprimée par des conjonctions由连词表达的比较
  • 2.La comparaison introduite par des prépositions由介词引导的比较
  • 3.La comparaison exprimée par du lexique用词汇表达的比较
06interactive

L'expression de l'opposition et de la concession

对立与让步的表达
  • 1.L'opposition对立
  • 2.La concession让步
07interactive

L'expression du but

目的的表达
08interactive

L'expression de la condition et de l'hypothèse

条件与假设的表达
  • 1.La condition et sa conséquence条件及其结果
  • 2.L'hypothèse introduite par des conjonctions由连词引导的假设
10interactive

L'explication dans le discours

话语中的解释
  • 1.En effet (= effectivement, c'est vrai) vs En fait (= en réalité, ce n'est pas vrai)en effet 与 en fait 的区别TFS-8
  • 2.Au fait (oral : association d'idées, transition)au fait(口语:转换话题)TFS-8
  • 3.D'ailleurs (= du reste, justifie ce qui précède) vs Par ailleurs (= de plus, ajoute)d'ailleurs 与 par ailleurs 的区别TFS-8
  • 4.Du moins (= en tout cas, restriction) vs Au moins (= au minimum)du moins 与 au moins 的区别TFS-8
  • 5.Sinon..., du moins (exclure au profit d'une autre option)sinon…, du moinsTFS-8
  • 6.À moins de + infinitif / À moins que + subjonctif (= sauf si)à moins de + 不定式 / à moins que + 虚拟式TFS-8
11interactive

Conjonctions : indicatif ou subjonctif ?

连词:直陈式还是虚拟式?
  • 1.Temps : après que/une fois que (INDIC) vs avant que/jusqu'à ce que/en attendant que (SUBJ)时间:après que(直陈)与 avant que(虚拟)TFS-8
  • 2.Cause : parce que/puisque (INDIC) vs ce n'est pas que/non pas que (SUBJ)原因:parce que(直陈)与 ce n'est pas que(虚拟)TFS-8
  • 3.But : toujours subjonctif — pour que, afin que, de peur que目的:一律虚拟式 — pour que、afin que、de peur queTFS-8
  • 4.Conséquence réalisée (INDIC) vs recherchée/but (SUBJ) · de sorte que / de manière que已实现结果(直陈)与追求/目的(虚拟)TFS-8
  • 5.Opposition temporelle (INDIC) vs concession/restriction (SUBJ) · bien que / quoique / sans que时间对立(直陈)与让步/限制(虚拟)TFS-8
  • 6.Condition variable (INDIC) selon que/suivant que · condition stricte (SUBJ) pourvu que/pour peu que可变条件(直陈)与严格条件(虚拟)TFS-8
  • 7.(Pour) autant que : condition + SUBJ vs comparatif + INDIC — ambiguïté à éviter(pour) autant que:条件用虚拟、比较用直陈TFS-8
  • 8.Quand bien même + conditionnel (concession fictive)quand bien même + 条件式(虚拟让步)TFS-8
12interactive

Les mots de liaison — Organisation du discours (1)

连接词——话语组织(一)
  • 1.Annoncer un plan : (tout) d'abord, ensuite/puis, enfin/finalement, premièrement…引出提纲:d'abord、ensuite、enfin 等TFS-8
  • 2.Piège : enfin (fin de liste) ≠ finalement (conclusion inattendue)陷阱:enfin 与 finalementTFS-8
  • 3.Piège : dernièrement = récemment, jamais = en dernier lieu陷阱:dernièrement = 最近,非「最后」TFS-8
  • 4.Distinguer des sous-parties : d'une part/d'autre part, d'un côté/de l'autre, soit…soit区分子部分:d'une part…d'autre part 等TFS-8
  • 5.Ajouter : de plus, par ailleurs, en outre, de surcroît, aussi bien…que, tant…que补充:de plus、en outre 等TFS-8
  • 6.Renvoyer à ce qui a été dit : celui-ci/ce dernier, cela/cela dit, ce qui/ce que回指前文:celui-ci、cela dit 等TFS-8
  • 7.Attirer l'attention : notamment, quant à, pour ce qui concerne, c'est-à-dire, à savoir引起注意:notamment、quant à 等TFS-8
  • 8.Piège : quant à (= en ce qui concerne) ≠ quand (= temps)陷阱:quant à 与 quandTFS-8
  • 9.Confirmer / corriger : en effet, d'ailleurs, en fait, en réalité, ou plutôt确认/纠正:en effet、en fait 等TFS-8
  • 10.Exclure : à part, sauf, hormis, à l'exception de ; restreindre : du moins, en tout cas排除与限制:à part、sauf、du moins 等TFS-8
  • 11.Résumer : en résumé, bref, en somme, tout compte fait, en définitive总结:en résumé、bref、en somme 等TFS-8
  • 12.Donner son avis : à mon avis, selon moi, d'après moi, il me semble que, j'estime que表达观点:à mon avis、selon moi 等TFS-8
13interactive

L'organisation du discours (2) — Difficultés

地点介词与副词:前、后、上、下
  • 1.Inversion avec adverbes initiaux : peut-être, sans doute, aussi, ainsi, à peine…句首副词后的倒装TFS-8
  • 2.Aussi : nom (= également, pas d'inversion) vs phrase (= c'est pourquoi, inversion)aussi:作「也」不倒装,作「因此」倒装TFS-8
  • 3.Ainsi que de préférence à et aussi (accord du verbe avec le premier sujet)ainsi que 优于 et 与 aussiTFS-8
  • 4.Inversion avec complément circonstanciel de lieu en tête句首地点状语后的倒装TFS-8
  • 5.Inversion dans le discours rapporté : dit-il, s'est-elle exclamée…转述语中的倒装:dit-il 等TFS-8
  • 6.Ne explétif (≠ négation) : avoir peur / craindre / redouter que + ne + subjonctif赘词 ne(非否定):avoir peur que + ne + 虚拟式TFS-8
  • 7.Ne explétif avec avant que / à moins que (forme affirmative)avant que / à moins que 中的赘词 neTFS-8
  • 8.Ne explétif dans la comparaison : plus…qu'il n'est, moins…que je ne pensais比较句中的赘词 neTFS-8
  • 9.Distinguer ne explétif / négation littéraire sans pas (je ne sais que dire)区分赘词 ne 与文学性省略否定TFS-8
14interactive

Au XXe siècle, en été, fin août… : la date, la saison, le mois

身份不定代词:quelqu'un / n'importe qui / quiconque
  • 1.Le + jour/date ; en + année ; au + siècle ; dans les + décenniele + 日期;en + 年份;au + 世纪
  • 2.Périodes historiques : au Moyen Âge, dans l'Antiquité ; au cours de历史时期:au Moyen Âge、dans l'Antiquité
  • 3.En été, au printemps : les saisons季节:en été、au printemps
  • 4.En mars, au mois de mars, début / mi- / fin + moisen mars、au mois de mars、début/mi-/fin + 月
  • 5.Mi- / milieu (position) vs moitié (quantité)mi-/milieu(位置)与 moitié(数量)TFS-8
15interactive

À midi, le matin, du lundi au jeudi… : l'heure, le moment, l'intervalle

代词顺序与命令式
  • 1.Heure administrative (24 h) vs heure courante (12 h)行政时间(24 时)与日常时间(12 时)
  • 2.À midi, du matin / soir ; en avance, en retard, à l'avanceà midi、du matin/soir、en avance/en retard
  • 3.Le matin, en début de matinée, pendant la journéele matin、en début de matinée 等
  • 4.En ce moment / au même moment / en même tempsen ce moment / au même moment / en même tempsTFS-8
  • 5.De… à / du… au / à partir de / jusqu'à : intervallesde…à / du…au / à partir de / jusqu'à:区间TFS-8
16interactive

Chaque jour, tous les jours, tous les trois jours : la fréquence

如何选择代词?结构总表
  • 1.Chaque (singulier, sans nombre) vs tous les / toutes leschaque(单数)与 tous les/toutes les
  • 2.Chaque impossible avec heure, minute, seconde → toutes les heureschaque 不与时分秒连用 → toutes les heures
  • 3.À chaque instant / à chaque seconde = en permanenceà chaque instant = 时刻不停
  • 4.Par : fréquence dans une période (deux fois par an, trois fois par jour)par:周期内频率
  • 5.Sur : relation entre deux quantités (un jour sur deux, 24 h sur 24)sur:两数量之比
  • 6.La fois où (moment précis) vs chaque fois que (répétition)la fois où(特定时刻)与 chaque fois que(重复)TFS-8
17interactive

An/année, jour/journée, soir/soirée : unités de temps

EN / Y / LE 中性代词与后置代词
  • 1.An avec les nombres (1–999 999) ; Année avec les expressions de quantitéan 用于数字;année 用于数量表达
  • 2.Jour pour toutes les expressions ; Journée seulement avec demijour 用于一般表达;journée 仅与 demi 连用
  • 3.Mille invariable ; millier / million + d'annéesmille 不变;millier/million + d'années
  • 4.Par an (fréquence) ; 1 an sur 2 vs 2 années sur 3par an(频率);1 an sur 2 等TFS-8
  • 5.Effet stylistique : ans (neutre) vs années (durée amplifiée, avec adjectif)修辞效果:ans(中性)与 années(强调时长)TFS-8
  • 6.Suffixe -ée = durée vécue (journée, matinée, soirée, année + adjectif ou prép.)后缀 -ée = 经历的时段
  • 7.Bonjour/bonsoir (salutations) vs bonne journée/soirée (souhaits) ; nuitéebonjour(问候)与 bonne journée(祝愿)
18interactive

Ce jour-là, la veille, le lendemain : la chronologie

相近动词,不同结构
  • 1.Avant-hier / hier / aujourd'hui / demain / après-demain + matin/après-midi/soiravant-hier 至 après-demain + 时段
  • 2.Cette semaine, la semaine dernière, le mois prochain, l'année prochaine…cette semaine、la semaine dernière 等
  • 3.La veille, ce jour-là, le lendemain (situation dans un récit)la veille、ce jour-là、le lendemain(叙述中)
  • 4.L'avant-veille et le surlendemainl'avant-veille 与 le surlendemain
  • 5.Le mois d'avant ✓ vs le mois avant ✗ ; un mois avant/aprèsle mois d'avant 与 un mois avant/aprèsTFS-8
  • 6.Après = plus tard → en fin de phraseaprès = 之后 → 置于句尾TFS-8
  • 7.-là renvoie à un moment du passé ou du futur (ce matin-là, à ce moment-là)-là 指过去或未来的某一时刻TFS-8
19interactive

Pendant, en, dans, pour : le moment et la durée

直接宾语与间接宾语·精修
  • 1.Pendant (développement, durée continue) vs en (quantité de temps, résultat)pendant(持续)与 en(耗时、结果)
  • 2.Verbes à double valeur : pendant (processus) vs en (performance)双义动词:pendant(过程)与 en(完成)
  • 3.Pendant omissible devant un nombre (sauf à la forme négative)数字前 pendant 可省(否定除外)
  • 4.En + deux quantités (impossible avec pendant)en + 两个数量(pendant 不可)TFS-8
  • 5.Dans : moment du futur ; dans les + période à venir à partir de maintenantdans:未来时刻
  • 6.Pour : durée prévue/contractuelle avec verbes ponctuelspour:预定/约定时长
  • 7.Mettre à / mettre pour, passer à, il m'a fallu / ça m'a pris / ça m'a demandémettre à/pour、ça m'a pris 等TFS-8
20interactive

Il y a, depuis, ça fait que : l'origine et la durée

主语与重读代词
  • 1.Il y a + passé (événement ponctuel) vs depuis + présent (situation actuelle)il y a + 过去 与 depuis + 现在
  • 2.Depuis + passé composé négatif vs depuis + passé composé durabledepuis + 否定复合过去时 与 持续复合过去时
  • 3.Verbes de passé durable : début/fin, modification, évolution, état, déplacement持续性过去动词类
  • 4.Ça fait… que / il y a… que / voilà… que — durée en début de phraseça fait… que 等:句首时段
  • 5.Ça fait longtemps que + ce qui n'a pas eu lieu (tournure négative)ça fait longtemps que + 否定TFS-8
  • 6.Transposition au passé dans un récit : depuis + imparfait / ça faisait… que叙述中转入过去:depuis + 未完成TFS-8
21interactive

Dès, depuis, aussitôt, à peine… : la simultanéité et la durée

ça / c'est / il est
  • 1.Dès (point de départ instantané) vs depuis (point de départ + durée)dès(即时起点)与 depuis(起点 + 时段)
  • 2.Dès impossible avec une durée chiffréedès 不可与具体时段连用
  • 3.Depuis que + présent ; construction nominale depuis l'âge de…depuis que + 现在时;depuis l'âge de…
  • 4.Désormais / dorénavant (soutenu, futur) ; d'ores et déjà (soutenu, présent)désormais/dorénavant(雅,将来);d'ores et déjà(雅,现在)TFS-8
  • 5.Aussitôt / sitôt / à peine que = 'dès que' à l'écrit (registre littéraire)aussitôt/sitôt/à peine que = 书面的 dès queTFS-8
  • 6.À peine en tête de phrase : inversion du sujet + simplification avec êtreà peine 句首:主谓倒装TFS-8
  • 7.Les sens de (à) peine : à peine, de la peine, de la peine à, pas la peinepeine 的多种含义
22interactive

Expressions idiomatiques du temps

主语用 ça 还是 il?
  • 1.Au petit jour, à la tombée de la nuit, faire la grasse matinée, en plein jourau petit jour 等时间习语
  • 2.Vivre au jour le jour, chercher midi à quatorze heures, c'est le jour et la nuitvivre au jour le jour 等习语
  • 3.Au fur et à mesure ; remettre à jour ; à chaque jour suffit sa peineau fur et à mesure 等习语
  • 4.Depuis belle lurette, à la saint-glinglin, remettre au lendemaindepuis belle lurette 等习语
  • 5.D'ores et déjà, désormais/dorénavant, sitôt dit sitôt fait (registre soutenu)d'ores et déjà 等(雅语体)TFS-8

§ Évaluation 章节测评

Bilans — L'expression.

3 bilans calibrés sur 20, format examen, pour valider le chapitre V.

Total3
TFS-43
TFS-80
FormatQCM · Trous · /20